giằn

Friendly

The Vietnamese word "giằn" is a verb that generally means "to put down heavily" or "to drop down with force." It can be used in various contexts, often implying a sense of strength or forcefulness in the action.

Basic Usage

1. Meaning: To drop something down heavily or to let something fall with force.
2. Example:
   • "Anh ấy giằn cái túi xuống đất." (He dropped the bag heavily on the ground.)

Advanced Usage

In more advanced contexts, "giằn" can also convey emotional intensity, such as expressing strong feelings or reactions.

Word Variants

• Giằn mạnh: To drop heavily (with emphasis on strength).
• Giằn xuống: To drop down (often used to indicate the direction of the action).

Different Meanings

While "giằn" primarily refers to dropping something heavily, it can also imply a sense of struggle or conflict in figurative language. For example, you might use it to describe a situation where someone is facing a heavy burden or challenge.

Synonyms

• Ném: To throw (though this implies a different action, it can sometimes be used in a similar context).
• Đặt: To place (but without the connotation of heaviness).

Contextual Notes

When using "giằn," it's essential to consider the context. It can apply to both physical items and emotional expressions. For example, if someone is feeling overwhelmed, you might say they are "giằn dưới áp lực" (under heavy pressure).

Academic

verb

1. to put down heavily