dégluer

Friendly

Từ "dégluer" trong tiếng Pháp là một động từ ngoại động, nghĩa là nó thường yêu cầu một tân ngữ đi kèm. Định nghĩa cơ bản của từ này là "cạy nhựa dính" hoặc "bỏ nhựa dính" ra khỏi một bề mặt nào đó.

Cách sử dụng

1. Sử dụng cơ bản:

   • Ví dụ: "Je dois dégluer la spatule après avoir mélangé la pâte." (Tôi phải cạy nhựa dính trên thìa sau khi trộn bột.)
   • Trong ví dụ này, "spatule" (thìa) là tân ngữ mà bạn đang cạy nhựa dính.

2. Sử dụng nâng cao:

   • Bạn có thể dùng từ này trong ngữ cảnh ẩm thực hoặc thủ công, khi bạn cần làm sạch một dụng cụ hoặc bề mặt.
   • Ví dụ: "Après la cuisson, n'oubliez pas de dégluer la poêle pour éviter que les résidus ne brûlent." (Sau khi nấu ăn, đừng quên cạy nhựa dính trên chảo để tránh cho các cặn bẩn bị cháy.)

Biến thể của từ

• "Dégluer" không có nhiều biến thể phức tạp, nhưng bạn có thể sử dụng nó ở các thì khác nhau:
  • Présent: Je déglue, tu dégules, il/elle déglue.
  • Passé composé: J'ai déglué.
  • Futur: Je dégluerai.

Các từ gần giống

• "Décoller": nghĩa là "tách ra", "cởi ra", dùng để chỉ hành động loại bỏ một vật dính nhưng thường không chỉ dính chất lỏng như nhựa.
• "Racler": nghĩa là "cạo", dùng để chỉ hành động làm sạch một bề mặt bằng cách cạo đi.

Từ đồng nghĩa

• "Dégager": có nghĩa là "giải phóng", "làm sạch" nhưng không chỉ riêng về nhựa dính mà có thể áp dụng cho nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Idioms và cụm động từ

Hiện tại, không có nhiều cụm động từ hay idioms cụ thể liên quan đến "dégluer". Tuy nhiên, nếu bạn muốn diễn đạt một cách tổng quát hơn về việc làm sạch, bạn có thể sử dụng cụm từ: - "Faire le ménage": có nghĩa là "dọn dẹp".

Tóm lại

"Dégluer" là một động từ cơ bản trong tiếng Pháp mà bạn có thể sử dụng trong nhiều tình huống liên quan đến việc làm sạch các dụng cụ hoặc bề mặt.

Academic

ngoại động từ

1. cạy nhựa dính, bỏ nhựa dính.
   • Dégluer un bâton
     cạy nhựa dính ở gậy đi.