décri

Friendly

Từ "décri" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "sự mất uy tín" hoặc "sự mất danh tiếng". Đây là một từ khá hiếm gặp trong tiếng Pháp hiện đại, nhưng nó vẫn có giá trị trong một số ngữ cảnh.

Giải thích chi tiết:

1. Nghĩa và ngữ cảnh sử dụng:

   • "décri" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc làm mất uy tín hoặc danh tiếng của một người, tổ chức hay thương hiệu nào đó. Khi một ai đó hoặc một cái gì đó bị "décri", điều đó có nghĩa là họ đã bị chỉ trích nặng nề, hoặc có những thông tin tiêu cực làm tổn hại đến hình ảnh của họ.

2. Ví dụ sử dụng:

3. Các biến thể của từ:

   • "décrire" (động từ) có nghĩa là "miêu tả". Dù có hình thức giống nhau nhưng ý nghĩa hoàn toàn khác. Cần lưu ý khi sử dụng để tránh nhầm lẫn.
   • "décrier" (động từ) có nghĩa là "chỉ trích, phê phán". Đây là dạng động từ gần gũi về nghĩa với "décri".

4. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

   • "médisance" (danh từ) - sự nói xấu, chỉ trích.
   • "calomnie" (danh từ) - sự vu khống, nói xấu một cách có chủ ý.

5. Idioms và cụm động từ liên quan:

   • "tenir des propos diffamatoires" - phát ngôn có tính chất phỉ báng.
   • "faire un scandale" - gây ra một vụ bê bối, thường liên quan đến việc làm mất uy tín.

Chú ý:

Khi sử dụng từ "décri", bạn cần chú ý rằng nó không phải là từ phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Các từ như "décrier" hoặc "médisance" thường được sử dụng nhiều hơn để diễn đạt ý nghĩa tương tự.

Academic

danh từ giống đực

1. (từ cũ; nghĩa cũ) sự mất uy tín, sự mất danh tiếng.