degré

Friendly

Từ "degré" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nhiều nghĩa khác nhau và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là những giải thích chi tiết về từ này.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Mức độ, cấp bậc:

   • "degré" có thể chỉ mức độ hoặc cấp bậc của một cái gì đó.
   • Ví dụ:

2. Độ trong khoa học:

   • "degré" thường được sử dụng để chỉ các đơn vị đo lường như nhiệt độ, góc, hoặc nồng độ.
   • Ví dụ:

3. Khái niệm trong giáo dục:

   • "degré" cũng có thể chỉ cấp học.
   • Ví dụ:

4. Ngữ pháp và ngôn ngữ học:

   • Trong ngữ pháp, "degré" có thể được sử dụng để chỉ cấp so sánh.
   • Ví dụ:

5. Âm nhạc:

   • Trong âm nhạc, "degré" có thể ám chỉ đến các bậc phụ.
   • Ví dụ:

Các biến thể và từ gần giống

• degré absolu: độ tuyệt đối
• degré de saturation: độ bão hòa
• degré de sensibilité: độ nhạy

Cách sử dụng nâng cao

• par degré / par degrés: Cụm từ này có nghĩa là "dần dần" hoặc "tuần tự".
  • Ví dụ: Il a avancé par degrés. (Anh ấy đã tiến lên dần dần.)

Từ đồng nghĩa và cụm từ liên quan

• niveau: mức độ, cấp độ
• classe: lớp học, cấp bậc

Một số idioms và cụm động từ

• Không có cụm từ hoặc động từ cụ thể nào liên quan đến "degré", nhưng có thể thấy từ này thường xuất hiện trong nhiều ngữ cảnh liên quan đến mức độ và đơn vị đo lường.

Academic

danh từ giống đực

1. độ
   • Degré de chaleur
     độ nhiệt
   • Angle de 90 degrés
     góc 90 độ
   • Alcool de 40 degrés
     rượu 40 độ
   • Degré centésimal/degré centigrade
     độ bách phân
   • Degré de saturation
     độ bão hoà
   • Degré de sensibilité
     độ nhạy
   • Degré absolu
     độ tuyệt đối
2. bậc, mức, cấp
   • Les degrés d'un escalier
     văn các bậc cầu thang
   • Avare au plus haut degré
     keo kiệt ở mức cao nhất
   • Ecole du troisième degré
     trường cấp ba
   • Equation du second degré
     phương trình bậc hai
   • Degrés de comparaison
     (ngôn ngữ học) cấp so sánh
   • Degrés secondaires
     (âm nhạc) bậc phụ
3. (từ cũ; nghĩa cũ) học vị
   • par degré; par degrés
     dần dần, tuần tự