dát

Friendly

The Vietnamese word "dát" is a verb that has a couple of main meanings related to covering or decorating surfaces. Here’s a breakdown of its meanings, usage, and related aspects:

Basic Meanings:

1. To Laminate: This means to cover something with a thin layer, usually for protection or to enhance its appearance.

   • Example: "Tôi sẽ dát giấy lên bề mặt này." (I will laminate this surface with paper.)

2. To Inlay: This means to embed or insert a material into a surface, often for decorative purposes.

   • Example: "Cái bàn này được dát gỗ quý." (This table is inlaid with precious wood.)

Usage Instructions:

• Context: Use "dát" when talking about processes that involve covering or decorating objects, especially in crafts, furniture-making, or art.
• Subject: The subject of the sentence is usually the person or thing doing the action (the one applying the laminate or inlay).

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "dát" can refer to detailed artistic techniques where artisans use specific methods to achieve intricate designs, especially in traditional crafts like woodwork or jewelry making.

Word Variants:

• Noun Form: "dát" does not have a direct noun form; however, related terms might include "dát vàng" (gold inlay).
• Adjective Form: You might encounter phrases like "áo dát vàng" (gold-inlaid shirt), which describes items that have been decorated with a layer of gold.

Different Meanings:

• While "dát" primarily focuses on the physical act of covering or embedding, it can also metaphorically describe the act of enhancing something, for example, adding features to a project to make it more appealing.

Synonyms:

• For "to laminate": "bọc" (to wrap), "che" (to cover).
• For "to inlay": "khảm" (to carve or engrave), "trang trí" (to decorate).

Summary:

In summary, "dát" is a versatile verb in Vietnamese that relates to the processes of laminating and inlaying. It is commonly used in contexts involving crafts, art, and decoration.

Academic

verb

1. to laminate; to make thinner

verb

1. to inlay
   • áo dát vàng
     a gold-inlaid shirt