dạt

Friendly

The Vietnamese word "dạt" is a verb that means "to drift" or "to be driven." It is often used to describe the movement of objects or people when they are carried away or moved by water or wind without a specific direction.

Basic Meaning:

• To drift: This refers to the slow, uncontrolled movement of something, typically due to external forces like wind or water.

Usage Instructions:

• "Dạt" is commonly used in contexts involving natural elements, such as water currents or winds. It can describe both physical objects and metaphorical situations, such as emotions or thoughts that seem to drift away.

Example:

• Trôi dạt vào bờ: This phrase means "to drift ashore." It describes something that has been carried by water and eventually reaches the shore.
  • Example sentence: "Chiếc thuyền đã trôi dạt vào bờ sau cơn bão." (The boat drifted ashore after the storm.)

Advanced Usage:

• "Dạt" can also be used in a metaphorical sense, such as when talking about feelings or states of mind that feel aimless or without direction.
  • Example: "Tâm trí tôi cứ dạt đi trong những suy nghĩ hỗn độn." (My mind keeps drifting in chaotic thoughts.)

Word Variants:

• "Dạt" can be used in various forms depending on the context. Sometimes you might see it combined with other words to provide more specific meanings, such as:
  • Dạt dào: To drift in abundance, often used poetically.
  • Dạt ra: To drift away, indicating a movement away from a central point.

Different Meanings:

• While the primary meaning is to drift, "dạt" can also imply a sense of being lost or directionless, whether physically or emotionally.

Synonyms:

• Some synonyms of "dạt" include:
  • Trôi: To float or drift, often used interchangeably with "dạt" when referring to water.
  • Lưu lạc: To wander or roam, which can convey a sense of being lost or adrift in a broader context.

Summary:

In summary, "dạt" is a versatile verb that describes the action of drifting, whether it be physically, like a boat on water, or metaphorically, like thoughts or feelings.

Academic

verb

1. to drift; to be driven
   • trôi dạt vào bờ
     to drift on shore