dress

/dres/

danh từ

• quần áo
  • in full dress
    ăn mặc lễ phục
  • in evening dress
    mặc quần áo dự dạ hội (đàn bà); mặc lễ phục (đàn ông)
  • a (the) dress
    áo dài phụ nữ

• vỏ ngoài, cái bọc ngoài, vẻ ngoài

ngoại động từ

• mặc (quần áo...), ăn mặc
  • to be dressed in black
    mặc đồ đen
  • to be well dressed
    ăn mặc sang trọng

• băng bó, đắp thuốc (người bị thương, vết thương)

• (quân sự) sửa lại hàng ngũ cho thẳng hàng, treo cờ xí (tàu thuỷ); bày biện (mặt hàng)

• sắm quần áo (cho một vở kịch)

• đẽo gọt (gỗ, đá), mài giũa (đồ thép...), mài nhẵn (mặt đá...)

• hồ (vải); thuộc (da)

• chải, vấn (tóc, đầu); chải (lông ngựa)

• sửa (vườn) tỉa, xén (cây)

• sửa soạn, nêm đồ gia vị, nấu (thức ăn)

• xới, làm (đất); bón phân (ruộng)

nội động từ

• mặc quần áo, ăn mặc
  • to dress well
    ăn mặc sang trọng

• mặc lễ phục (dự dạ hội...)
  • to dress for dinner
    mặc lễ phục để ăn cơm tối

• (quân sự) xếp thẳng hàng
  • right dress!
    bên phải thẳng hàng!
  • dress up!
    tiến lên thẳng hàng!
  • dress back!
    lùi thẳng hàng!

IDIOMS

• to dress down
  • (thông tục) chỉnh, mắng mỏ; đánh đập
  • đẽo, gọt, mài giũa

• to dress out
  • diện ngất, "lên khung"

• to dress up
  • diện bảnh; ăn mặc chải chuốt tề chỉnh
  • mặc quần áo hội nhảy giả trang

• to be dressed up to the nines (to the knocker)
  • "lên khung" , diện ngất

Related words

• Synonyms: 
  full-dress , apparel , wearing apparel , clothes , attire , garb , frock , arrange , set , do , coif , coiffe , coiffure , groom , curry , snip , clip , crop , trim , lop , prune , cut back , decorate , garnish , line up , dress out , preen , primp , plume , dress up , get dressed
• Antonyms: 
  undress , discase , uncase , unclothe , strip , strip down , disrobe , peel