Characters remaining: 500/500
Translation

dấn

Academic
Friendly

Từ "dấn" trong tiếng Việt một số nghĩa cách sử dụng khác nhau, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây giải thích chi tiết về từ "dấn":

Định nghĩa
  1. Động từ "dấn":

    • Nghĩa 1: Dìm xuống nước cho ngập. dụ: "Dấn áo trong chậu nước" có nghĩanhúng áo vào trong chậu nước cho ướt.
    • Nghĩa 2: Đè mạnh xuống. dụ: "Ai lại dấn đầu thằng xuống đánh" có nghĩaai đó đã dùng sức mạnh để đè đầu của thằng xuống.
  2. Động từ "dấn" (trong ngữ cảnh cố gắng):

    • Nghĩa 1: Cố lên, nỗ lực hơn. dụ: "Phải dấn lên nữa" có nghĩacần phải cố gắng hơn nữa.
    • Nghĩa 2: Làm dấn một lúc nữa có nghĩatiếp tục làm việc đó thêm một chút nữa.
dụ sử dụng
  • "Khi trời mưa, tôi thường dấn giày vào nước để không bị ướt." (Nghĩa 1 - nhúng)
  • "Trong trận đấu, cầu thủ đó đã dấn người đối phương xuống để giành bóng." (Nghĩa 2 - đè mạnh)
Cách sử dụng nâng cao
  • "Chúng ta cần dấn thân vào công việc này với sự quyết tâm cao." (Nghĩa 2 - cố gắng, nỗ lực)
  • "Hãy dấn mạnh ý kiến của mình trong cuộc họp." (Nghĩa 2 - thể hiện ý kiến với sức mạnh)
Phân biệt các biến thể
  • "Dấn" có thể sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, nhưng thường liên quan đến hành động đè nén, nhúng hoặc cố gắng.
  • Từ "dấn" không nhiều biến thể nhưng có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như "dấn thân" (dấn vào một việc đó một cách mạnh mẽ).
Từ gần giống, đồng nghĩa
  • Từ gần giống:

    • "Nhúng": có nghĩađưa một vật nào đó vào nước hoặc chất lỏng.
    • "Đè": có nghĩadùng sức nặng để ép xuống.
  • Từ đồng nghĩa:

    • "Cố gắng": dùng để chỉ hành động nỗ lực hơn nữa.
    • "Thúc đẩy": có nghĩatạo động lực, khuyến khích ai đó làm điều đó.
Lưu ý

Khi sử dụng từ "dấn", cần chú ý đến ngữ cảnh để chọn nghĩa phù hợp. Trong một số trường hợp, từ này có thể mang ý nghĩa tiêu cực (như dìm hoặc đè nén), vậy cần cân nhắc khi sử dụng trong giao tiếp.

  1. 1 đgt. 1. Dìm xuống nước cho ngập: Dấn áo trong chậu nước 2. Đè mạnh xuống: Ai lại dấn đầu thằng xuống đánh.
  2. 2 đgt, trgt. Cố lên: Phải dấn lên nữa; Làm dấn một lúc nữa.

Comments and discussion on the word "dấn"