cor

Friendly

Từ "cor" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "tù và" trong âm nhạc và cũng có thể chỉ đến "kèn co" trong lĩnh vực y học. Dưới đây là một số giải thích chi tiết về từ này cùng với các ví dụ và cách sử dụng:

Định nghĩa và nghĩa chính:

1. Tù và (kèn): Trong âm nhạc, "cor" là một loại nhạc cụ thuộc họ kèn, thường được sử dụng trong dàn nhạc giao hưởng. Nó có âm thanh trầm và ấm.

   • Ví dụ: Le cor est souvent joué dans les orchestres classiques. (Kèn co thường được chơi trong các dàn nhạc cổ điển.)

2. Kèn co (y học): Trong y học, "cor" có thể chỉ đến một loại kèn dùng để hỗ trợ trong các thủ thuật y tế.

   • Ví dụ: Le médecin a utilisé un cor pour faciliter l'examen. (Bác sĩ đã sử dụng một kèn co để hỗ trợ trong việc khám bệnh.)

3. Mắt cá (chai): Trong ngữ cảnh y học, "cor" cũng có thể ám chỉ đến các dạng chai ở ngón chân, thường là do ma sát hoặc áp lực.

   • Ví dụ: Il a un cor sur le pied à cause de ses chaussures trop serrées. (Anh ấy có một chai ở chân do giày quá chật.)

4. Nhánh gạc hươu: "Cors" (số nhiều của "cor") còn có nghĩa là nhánh gạc của hươu, thường được nhắc đến trong lĩnh vực sinh học hoặc động vật học.

   • Ví dụ: Les cerfs mâles portent des cors qui tombent chaque année. (Hươu đực có nhánh gạc mà rụng mỗi năm.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Câu thành ngữ: "À cor et à cri" là một thành ngữ trong tiếng Pháp có nghĩa là "đòi hỏi một cách ỏm tỏi", tức là kêu gọi hoặc yêu cầu ai đó điều gì đó rất mạnh mẽ hoặc khẩn cấp.
  • Ví dụ: Il a réclamé son dû à cor et à cri. (Anh ấy đã đòi món nợ của mình một cách ỏm tỏi.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống: "trompette" (kèn trumpet), "saxophone" (kèn saxophone) cũng là các loại nhạc cụ nhưng không phải là "cor".
• Từ đồng nghĩa: Không có từ đồng nghĩa trực tiếp cho "cor" trong ngữ cảnh âm nhạc, nhưng trong ngữ cảnh y học có thể dùng từ "instrument" (dụng cụ).

Phân biệt các biến thể:

• Cor (số ít): chỉ một cái kèn hoặc một chai.
• Cors (số nhiều): dùng để nói về nhiều cái hay nhiều nhánh gạc hươu.

Kết luận:

Từ "cor" có nhiều nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó được sử dụng. Từ này không chỉ liên quan đến âm nhạc mà còn được dùng trong y học và sinh học.

Academic

danh từ giống đực

1. tù và
2. (âm nhạc) kèn co
3. (y học) (chai) mắt cá (chai ở ngón chân)
4. (số nhiều) nhánh gạc hươu
   • à cor et à cri
     ỏm tỏi
   • Réclamer à cor et à cri
     đòi hỏi ỏm tỏi
   • cerf dix cors
     hươu bảy tuổi