Le mot vietnamien "gào" signifie principalement "crier fort", "brailler" ou "hurler". C'est un verbe utilisé pour décrire une action où une personne émet un son fort, souvent dans un état d'excitation, de colère ou de désespoir. Voici quelques détails pour bien comprendre et utiliser ce mot :
Dans un contexte plus élaboré, "gào" peut également être utilisé pour exprimer une demande ou une réclamation de manière insistante. Cela peut impliquer une certaine urgence ou une émotion forte liée à la situation.
Il existe des variantes ou des mots connexes qui peuvent enrichir votre vocabulaire : - Gào thét : Cela signifie crier encore plus fort, souvent dans un état de désespoir ou de colère extrême. - Gào khóc : Cela signifie crier en pleurant, ce qui indique une grande détresse émotionnelle.
Bien que "gào" soit principalement associé à l'idée de crier, dans certains contextes, il peut aussi être utilisé de manière figurative pour décrire des plaintes ou des critiques vocales, comme dans des situations où quelqu'un se plaint de manière répétitive.
Voici quelques synonymes que vous pouvez rencontrer : - Hét : Cela signifie également "crier", mais peut avoir une connotation légèrement différente, souvent utilisée pour des cris moins intenses. - La lên : Signifie "appeler" ou "crier", mais peut être utilisé dans un contexte où l'on appelle quelqu'un.
Le mot "gào" est un verbe puissant qui exprime des émotions fortes à travers le cri. En le maîtrisant, vous pourrez mieux communiquer des sentiments intenses dans des situations variées.