bốn

Friendly

Le mot vietnamien "bốn" signifie quatre en français. C'est un chiffre cardinal utilisé pour décrire la quantité de quatre éléments ou pour indiquer la position dans une série.

Utilisation de "bốn"

1. Quantité : Utilisé pour exprimer le nombre quatre.

   • Exemple : "Tôi có bốn quả táo." (J'ai quatre pommes.)

2. Positions : Utilisé pour indiquer un ordre dans une série.

   • Exemple : "Tôi ở gác bốn." (Je suis au quatrième étage.)

Usages avancés

Le mot "bốn" est souvent utilisé dans des expressions et des contextes plus complexes :

Variantes et significations différentes

• bốn est parfois utilisé dans des contextes académiques ou scientifiques. Par exemple, dans les domaines de la biologie ou des mathématiques, il peut apparaître dans des termes comme :
  • bốn chiều : quadridimensionnel.
  • bốn góc : quadrangulaire.

Synonymes

Il n'y a pas de véritable synonyme pour "bốn" en tant que chiffre, mais on peut le relier à des termes qui impliquent le nombre quatre dans divers contextes :

Exemples supplémentaires

1. Câu thơ bốn nhịp : un poème à quatre mesures (dans la poésie).
2. bốn cạnh : quadrilatéral (en mathématiques).
3. bốn lá : quadrifolié (en botanique).

Conclusion

Le mot "bốn" est essentiel pour exprimer la quantité de quatre en vietnamien.

Academic

1. quatre
   • Bốn mùa
     les quatre saisons
2. quatrième
   • ở gác bốn
     habiter au quatrième étage
   • ba bề bốn bên
     de toutes parts
   • bốn dài hai ngắn
     (thông tục) le cercueil
   • bốn là
     quatrièmement; quarto
   • bốn năm một lần
     quadriennal
   • Hội bốn năm một lần
     fête quadriennale
   • câu thơ bốn nhịp
     tétramètre
   • chẻ bốn
     (thực vật học) quadrifide
   • chia bốn
     (thực vật học) quadriparti
   • chính quyền bộ bốn
     (sử học) tétrarchie
   • chuỗi bốn âm
     (âm nhạc) tétracorde
   • có bốn âm tiết
     (âm nhạc) tétrasyllabique
   • có bốn cạnh
     (toán học) quadrilatéral
   • có bốn chiều
     quadridimensionnel
   • có bốn cột hiên
     tétrastyle
   • có bốn cực
     quadripolaire
   • có bốn góc
     (toán học) quadrangulaire
   • có bốn hàng cột
     (kiến trúc) tétrastique
   • có bốn lá
     (thực vật học) quadrifolié
   • có bốn mang
     (động vật học) tétrabranche
   • có bốn mặt
     (toán học) tétraèdre; tétraédrique
   • có bốn ngón
     (động vật học) tétradactyle
   • có bốn nguyên tử
     (vật lý học) tétratomique
   • có bốn sừng
     (động vật học) tétracère
   • cổng bốn cửa
     (sử học) tétrapyle
   • gấp bốn
     quadruple
   • gồm bốn đốt
     (động vật học) tétramère
   • hoa bốn cánh
     (kiến trúc) quadrilobe
   • lớp bốn
     quatrième; classe de quatrième
   • máy bay bốn động cơ
     quadrimoteur
   • máy bay bốn động cơ phản lực
     quadriréacteur
   • nhịp bốn-tám
     (âm nhạc) quatre-huit
   • nhóm bốn
     (ngôn ngữ học) quadriel
   • ống bốn cực
     tétrode
   • quãng bốn
     (âm nhạc) quarte
   • quý bốn tháng
     (kế toán) quadrimestre
   • tác phẩm bộ bốn
     (văn học) tétralogie
   • tăng gấp bốn
     quadrupler
   • thuyền bốn hàng chèo
     (sử học) quadrirème
   • từ bốn âm tiết
     (ngôn ngữ học) quadrisyllabe
   • xe bốn bánh
     quadricycle