bấn

Friendly

Từ "bấn" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau, thường liên quan đến cảm giác khó khăn, bối rối hoặc thiếu thốn. Dưới đây là giải thích chi tiết và ví dụ minh họa cho từng nghĩa của từ "bấn".

1. Nghĩa đầu tiên: Khó khăn, vướng mắc trong công việc

Khi nói "bấn" trong ngữ cảnh này, thường ám chỉ đến việc thiếu người làm hoặc thời gian để hoàn thành công việc. Ví dụ: - Câu ví dụ: "Nhà bấn người dạo này bấn quá." (Nghĩa là nhà đó đang thiếu người làm, công việc trở nên khó khăn và chậm trễ.)

2. Nghĩa thứ hai: Rối bời, không biết giải quyết ra sao

Trong trường hợp này, "bấn" thể hiện cảm giác căng thẳng, bối rối khi đối diện với nhiều công việc cùng lúc. Ví dụ: - Câu ví dụ: "Lo bấn lên, cả nhà cứ bấn lên, cuống quýt chạy ra chạy vào." (Nghĩa là mọi người trong gia đình cảm thấy rối rắm và không biết phải làm gì khi có quá nhiều việc phải giải quyết.)

3. Nghĩa thứ ba: Túng thiếu, khó khăn trong kinh tế

Khi "bấn" được sử dụng trong ngữ cảnh kinh tế, nó thường chỉ sự khó khăn, thiếu thốn tài chính. Ví dụ: - Câu ví dụ: "Nhà ông ta càng ngày càng bấn." (Nghĩa là gia đình ông ta đang gặp khó khăn về tài chính và cuộc sống trở nên khó khăn hơn.)

Các biến thể và từ đồng nghĩa

• Biến thể: Từ "bấn" có thể đi kèm với các từ khác để tạo thành cụm từ như "bấn loạn", "bấn bách", thể hiện mức độ căng thẳng hoặc khó khăn hơn.
• Từ đồng nghĩa: Một số từ có nghĩa gần giống có thể kể đến như "khổ sở", "bối rối", "khó khăn". Tuy nhiên, mỗi từ có sắc thái riêng, "bấn" thường mang tính chất bối rối hơn là chỉ đơn thuần khó khăn.

Các từ gần giống và liên quan

• Bối rối: Thể hiện cảm giác không biết làm gì hoặc không chắc chắn.
• Khó khăn: Thể hiện tình trạng không dễ dàng trong một tình huống nào đó.
• Túng thiếu: Chỉ tình trạng thiếu thốn về tài chính hoặc vật chất.

Academic

1. tt. 1. Khó khăn, vướng mắc trong công việc do thiếu nhân lực hoặc thì giờ, không sao giải quyết được: nhà bấn người Dạo này bấn quá. 2. Rối bời, không biết giải quyết ra sao trước công việc dồn dập, tắc ứ: lo bấn lên Cả nhà cứ bấn lên, cuống quýt chạy ra chạy vào. 3. Túng thiếu, quá khó khăn trong kinh tế: Nhà ông ta càng ngày càng bấn.