đòng

Friendly

The Vietnamese word "đòng" has a few meanings and uses, which can be interesting for learners. Here’s a breakdown to help you understand it better.

Basic Meaning

• Đòng: This word can refer to something that is very full or overflowing. It is often used to describe a state of abundance or being packed tightly together.

Usage Instructions

• You can use "đòng" in various contexts to describe something that is full or compact. For instance, you might use it to describe a basket full of fruits or a room filled with people.

Example

• Usage in a sentence: "Giỏ trái cây đầy đòng." (The fruit basket is overflowing.)

Advanced Usage

• "Đòng" can also be used in a figurative sense to describe emotions or situations that feel overwhelming or packed with intensity. For example, you might say "Cảm xúc trong lòng tôi đòng đòng." (The feelings inside me are overflowing.)

Word Variants

• Đòng đòng: This is a common phrase that emphasizes the fullness or the overflowing aspect even more. It can be used in similar contexts as "đòng" alone but adds an extra layer of intensity.

Different Meanings

• In some contexts, "đòng" can also refer to a specific type of rice or grain that is considered high quality, usually used in agricultural discussions.

Synonyms

• Đầy: This means "full" and is often used interchangeably with "đòng" when referring to something being filled up, though "đòng" emphasizes the overflowing aspect more.
• Tràn: This means "overflow" and can be used in similar contexts when talking about liquids or emotions.

Summary

"Đòng" is a versatile word in Vietnamese that conveys a sense of fullness or abundance. It can be used literally to describe physical objects or figuratively to express emotions.

Academic

1. như đòng đòng