évier

Friendly

Từ "évier" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le) có nghĩa là "bồn rửa bát". Đây là một phần thiết yếu trong nhà bếp, thường được sử dụng để rửa chén bát, thực phẩm và các vật dụng khác. "Évier" thường được trang bị với vòi nước ở phía trên để dễ dàng lấy nước và có một lỗ thoát nước ở dưới để nước có thể chảy ra ngoài.

Ví dụ sử dụng từ "évier":

1. Dans la cuisine, il y a un évier en inox.
   (Trong nhà bếp, có một bồn rửa bát bằng inox.)

2. Je dois nettoyer l'évier après avoir cuisiné.
   (Tôi phải làm sạch bồn rửa bát sau khi nấu ăn.)

Các cách sử dụng nâng cao:

• Laver l'évier: Làm sạch bồn rửa bát.
• Remplir l'évier d'eau: Đổ nước vào bồn rửa bát.
• Déboucher l'évier: Thông bồn rửa bát khi bị nghẹt.

Các biến thể và từ gần giống:

• Lave-vaisselle: Máy rửa chén, là thiết bị khác với "évier" nhưng cũng liên quan đến việc rửa bát.
• Évier double: Bồn rửa bát đôi, có hai ngăn để rửa.
• Évier encastré: Bồn rửa bát âm bàn, được lắp đặt vào mặt bàn bếp.

Từ đồng nghĩa:

• Lavabo: Thường dùng để chỉ bồn rửa tay trong nhà vệ sinh, nhưng đôi khi cũng có thể dùng để chỉ bồn rửa bát trong nhà bếp.

Cụm từ, thành ngữ và cụm động từ:

• Être dans le pétrin (Nghĩa đen là "ở trong bồn rửa bát"): Ý chỉ tình huống khó khăn hoặc rắc rối.
• Mettre les pieds dans le plat: Nghĩa đen là "đặt chân vào bồn rửa bát", nhưng theo nghĩa bóng là nói hoặc làm điều gì đó không phù hợp trong một tình huống nhạy cảm.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "évier", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để phân biệt với các từ khác có liên quan đến việc rửa và vệ sinh trong nhà bếp. "Évier" chủ yếu chỉ bồn rửa, trong khi các từ khác như "lave-vaisselle" hoặc "lavabo" có thể chỉ những thiết bị hoặc khu vực khác nhau trong nhà.

Academic

danh từ giống đực

1. bồn rửa bát (trên có vòi nước, dưới có lỗ thoát nước)
2. rãnh nước bếp