Characters remaining: 500/500
Translation

vấn

Academic
Friendly

Từ "vấn" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau. Dưới đây một số giải thích chi tiết về từ này:

1. Nghĩa đầu tiên: Quấn thành vòng
  • Định nghĩa: "Vấn" có nghĩaquấn hoặc cuốn một vật đó thành hình vòng tròn.
  • dụ:
    • "Cái vành khăn em vấn đã tròn." (Câu này có nghĩavành khăn đã được quấn thành hình tròn.)
    • "Người giòn chẳng lọ vấn khăn mới giòn." (Ý nói rằng người khéo léo sẽ không dễ dàng bị cuốn vào những điều mới mẻ.)
2. Nghĩa thứ hai: Hỏi
  • Định nghĩa: "Vấn" cũng có nghĩahỏi, đặc biệt khi thảo luận về vấn đề hoặc tội lỗi.
  • dụ:
    • "Vấn tội" (hỏi về tội lỗi hoặc trách nhiệm của ai đó).
    • "Tự vấn lương tâm" (tự hỏi về những hành động của mình liệu đó đúng hay không).
Cách sử dụng nâng cao
  • "Vấn" thường được sử dụng trong các cụm từ, chẳng hạn như "vấn đề" (có thể hiểu một vấn đề cần được thảo luận hoặc giải quyết) hay "vấn nạn" (một vấn đề nghiêm trọng hoặc khó khăn trong xã hội).
  • dụ: "Chúng ta cần tìm cách giải quyết các vấn nạn của xã hội hiện nay."
Phân biệt các biến thể
  • "Vấn" có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành nhiều cụm từ có nghĩa khác nhau, như "vấn đề", "vấn nạn", "vấn tội".
  • Ngoài ra, từ "vấn" cũng có thể gặp trong các từ như "vấn đáp" (hỏi trả lời).
Từ gần giống từ đồng nghĩa
  • Từ gần giống: "Hỏi" (có nghĩađặt câu hỏi), nhưng "vấn" thường mang tính trang trọng có thể liên quan đến vấn đề nghiêm túc hơn.
  • Từ đồng nghĩa: "Vấn" khi nghĩa là hỏi có thể đồng nghĩa với "hỏi" trong một số ngữ cảnh, nhưng không hoàn toàn giống nhau trong mọi tình huống.
Liên quan
  • "Vấn" có thể gợi nhớ đến các từ khác trong tiếng Việt cùng gốc hoặc ý nghĩa như "vấn đề", "vấn nạn", giúp người học hiểu hơn về cách thức sử dụng từ trong văn cảnh khác nhau.
Kết luận

Từ "vấn" một từ đa nghĩa trong tiếng Việt, có thể dùng để chỉ hành động quấn vòng hoặc để hỏi về một vấn đề nào đó.

  1. 1 đgt Quấn thành vòng: Cái vành khăn em vấn đã tròn (cd); Người giòn chẳng lọ vấn khăn mới giòn ().
  2. 2 đgt Hỏi: Vấn tội; Tự vấn lương tâm.

Comments and discussion on the word "vấn"