Le mot vietnamien "tọt" est un terme qui signifie principalement "entrer rapidement" ou "se glisser promptement". Il est souvent utilisé pour décrire une action où quelque chose ou quelqu'un entre dans un endroit de manière rapide et fluide.
Définition :
"tọt" évoque l'idée de mouvement rapide et efficace, souvent en relation avec l'entrée dans un espace.
Dans un contexte plus poétique ou figuratif, "tọt" peut être utilisé pour décrire des situations où quelque chose se produit sans hésitation ou avec une grande efficacité. Par exemple, on pourrait dire "cô ấy tọt vào cuộc sống mới" pour signifier "elle s'engage rapidement dans une nouvelle vie".
Il n'existe pas de variantes directes de "tọt", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour créer des expressions. Par exemple : - Tọt vào - "entrer" ou "s'introduire dans". - Chạy tọt - "courir rapidement".
Bien que "tọt" soit principalement associé à l'idée d'entrer rapidement, il peut également être utilisé dans des contextes plus abstraits pour évoquer une transition rapide d'une situation à une autre.
Voici quelques synonymes ou expressions proches : - Vào nhanh - "entrer rapidement". - Xông vào - "se précipiter à l'intérieur".
En résumé, "tọt" est un mot utile pour décrire des actions rapides et efficaces, souvent liées à l'entrée dans un espace.