Characters remaining: 500/500
Translation

tết

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "tết" désigne une grande fête traditionnelle, généralement associée au nouvel an lunaire, qui est la célébration la plus importante de l'année au Vietnam. Voici une explication détaillée de ce terme :

Définition

"Tết" signifie principalement "fête" et fait référence au "Tết Nguyên Đán" (ou simplement "Tết"), qui est le Nouvel An lunaire. C'est un moment de retrouvailles familiales, de célébration et de traditions culturelles.

Utilisation
  • Tết Nguyên Đán : C'est la fête qui marque le début de la nouvelle année lunaire. Les Vietnamiens nettoient leurs maisons, préparent des offrandes, cuisinent des plats traditionnels et rendent visite à leurs proches.
  • Exemple : "Nous avons célébré le Tết en famille avec des plats typiques comme le bánh chưng."
Usage avancé

En plus de "Tết Nguyên Đán", il existe d'autres "Tết" qui sont des célébrations liées à des événements spécifiques : - Tết Trung Thu : Fête de la mi-automne, souvent célébrée avec des lanternes et des gâteaux de lune. - Tết Đoan Ngọ : Fête du cinquième jour du cinquième mois lunaire, qui est souvent associée à la consommation de certain plats pour se protéger des maladies.

Variantes du mot
  • Tết Nguyên Đán : Nouvel An lunaire.
  • Tết Trung Thu : Fête de la mi-automne.
  • Tết Đoan Ngọ : Fête du cinquième jour du cinquième mois lunaire.
Différents sens

Bien que "tết" soit principalement utilisé pour désigner des fêtes, il peut aussi évoquer l'idée de renouveau ou de changement, étant donné que ces célébrations marquent souvent le début de nouvelles périodes.

Synonymes
  • Lễ hội : Cela signifie "festival" ou "célébration" en général.
  • Ngày lễ : Signifie "jour de fête".
Conclusion

En résumé, "tết" est un terme central dans la culture vietnamienne, représentant non seulement le Nouvel An lunaire, mais aussi d'autres célébrations importantes.

  1. fête (grande fête de l'année).
    • Tết trung thu
      fête de la mi-automne
    • Tết đoan ngọ
      fête du cinquième jour du cinquième mois lunaire.

Comments and discussion on the word "tết"