tung

Friendly

The Vietnamese word "tung" is a verb that has a few related meanings, primarily focusing on the action of tossing or throwing something. Here’s a breakdown of the word "tung" for a new learner:

Basic Meaning

1. To Toss/Throw: The most common meaning of "tung" is to toss or throw something into the air or from one place to another.

   • Example: "Cô ấy tung bóng lên trời." (She throws the ball into the sky.)

2. To Spread: "Tung" can also mean to spread something out, particularly when referring to spreading information or news.

   • Example: "Tin tức được tung ra khắp nơi." (The news was spread everywhere.)

3. To Rummage About: It can also refer to rummaging or searching through things in a somewhat chaotic manner.

   • Example: "Tôi tung đồ trong cặp để tìm chìa khóa." (I rummaged through my bag to find the keys.)

Usage Instructions

• Use "tung" when you want to describe the action of throwing or tossing something.
• It can also be applied when talking about the distribution of information or when searching through items.

Advanced Usage

• In more advanced contexts, "tung" can be used metaphorically to describe the act of spreading ideas, rumors, or even emotions.
  • Example: "Anh ta tung ra nhiều ý tưởng mới trong cuộc họp." (He threw out many new ideas in the meeting.)

Word Variants

• There are some expressions and phrases that include "tung":
  • Tung hứng: This phrase means to juggle, both literally (juggling objects) and metaphorically (juggling tasks).
  • Tung ra: This is a common phrase meaning to release or launch something (like a product or news).

Different Meanings

• While the primary meanings focus on physical actions, "tung" can also describe abstract actions like sharing or disseminating information.

Synonyms

• Some synonyms for "tung" include:
  • Ném: to throw.
  • Phát: to distribute or give out.
  • Rải: to scatter or spread (used in different contexts).

Academic

verb

1. to toss, to throw to spread to rummage about