Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

thỏa

Academic
Friendly

Từ "thỏa" trong tiếng Việt có nghĩađược hài lòng, đạt được điều mình mong muốn hoặc ước ao. thể hiện cảm giác thoải mái, vui vẻ khi những điều mình mong ước đã được đáp ứng.

Giải thích chi tiết các cách sử dụng:
  1. Định nghĩa:

    • "Thỏa" có thể hiểu trạng thái được thỏa mãn, không còn mong muốn thêm. dụ, khi bạn một bữa ăn ngon, bạn có thể nói rằng bạn đã "thỏa mãn" với bữa ăn đó.
  2. Cách sử dụng trong câu:

    • "Vui chơi vài ngày cho thỏa." (Có nghĩabạn muốn tận hưởng thời gian vui chơi không bị giới hạn.)
    • "Hỏi cho thỏa trí tò mò." (Có nghĩabạn muốn hỏi một cách thoải mái để được giải đáp thắc mắc của mình.)
    • "Thỏa lòng mong đợi." (Có nghĩa là điều bạn chờ đợi đã đến bạn cảm thấy hài lòng.)
  3. Biến thể từ liên quan:

    • "Thỏa mãn": Có nghĩađạt được sự hài lòng, không còn cảm thấy thiếu thốn. dụ: "Tôi cảm thấy thỏa mãn với kết quả học tập của mình."
    • "Thỏa thuận": Có nghĩađạt được sự đồng thuận, sự đồng ý giữa hai bên. dụ: "Chúng tôi đã ký kết một thỏa thuận hợp tác."
    • "Thỏa sức": Có nghĩalàm điều đó một cách thoải mái, không bị giới hạn. dụ: " ấy thỏa sức sáng tạo trong công việc."
  4. Từ đồng nghĩa:

    • "Hài lòng": Cảm giác vui vẻ khi được điều mình muốn.
    • "Đủ": Có nghĩakhông thiếu, đủ để thỏa mãn nhu cầu.
  5. dụ sử dụng nâng cao:

    • "Sau một tuần làm việc căng thẳng, tôi đã một chuyến đi du lịch để thỏa mãn những ước mơ của mình."
    • " ấy đã dành cả ngày để đọc sách, thỏa mãn trí tò mò về những câu chuyện mới."
Chú ý:
  • Cần phân biệt giữa "thỏa" (đạt được điều mình mong muốn) "không thỏa" (cảm thấy chưa đủ hoặc không hài lòng).
  • "Thỏa" thường đi kèm với những từ chỉ cảm xúc, nhu cầu như "lòng", "mong đợi", "trí tò mò" để nhấn mạnh trạng thái được đáp ứng.
  1. thoả đg. Ở trạng thái hoàn toàn hài lòng khi được đúng như đã mong muốn, ước ao. Vui chơi vài ngày cho thoả. Hỏi cho thoả trí tò mò. Thoả lòng mong đợi. Được vậy thì chết cũng thoả.

Comments and discussion on the word "thỏa"