rối

Friendly

Từ "rối" trong tiếng Việt có nhiều ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ "rối" cho người nước ngoài đang học tiếng Việt.

1. Nghĩa và cách sử dụng

a. Danh từ (DT)

2. Biến thể và các từ liên quan

• Rối ren: Cũng có thể dùng để chỉ sự lộn xộn, phức tạp, không rõ ràng.

  • Ví dụ: "Câu chuyện của cô ấy thật rối ren, khó hiểu."

• Rối bời: Miêu tả tâm trạng bối rối, không biết phải làm thế nào.

  • Ví dụ: "Khi không biết đáp án, tôi cảm thấy rối bời."

• Rối mắt: Chỉ sự khó khăn trong việc nhìn thấy rõ ràng do quá nhiều thứ xung quanh.

  • Ví dụ: "Căn phòng bừa bộn khiến tôi cảm thấy rối mắt."

3. Từ đồng nghĩa và gần giống

• Bối rối: Gần nghĩa với "rối", thường chỉ cảm giác không thoải mái, không biết phải làm gì.

  • Ví dụ: "Tôi cảm thấy bối rối khi gặp người lạ."

• Lộn xộn: Cũng có nghĩa là không có trật tự, rối ren.

  • Ví dụ: "Bàn làm việc của tôi luôn lộn xộn."

4. Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn chương: Từ "rối" có thể được sử dụng để tạo hình ảnh và cảm xúc trong thơ ca hoặc văn học.

  • Ví dụ: "Tâm hồn tôi như một sợi tơ rối, không tìm thấy lối ra."

• Trong ngữ cảnh xã hội: "Rối" cũng có thể được dùng để chỉ tình trạng của xã hội, khi có nhiều vấn đề, không ổn định.

  • Ví dụ: "Xã hội hiện nay đang rối ren với nhiều vấn đề cần giải quyết."

Academic

1. 1 dt. 1. Múa rối, nói tắt: biểu diễn rối. 2. Con rối, nói tắt: rối cũng có lắm loại.
2. 2 đgt. 1. Vướng mắc vào nhau, khó tháo gỡ: chỉ rối tóc rối. 2. Bị xáo trộn nhiều, mất ổn định, không yên, không bình thường: Lòng rối như tơ vò Mọi người đều rối lên cả.