rêvé

Friendly

Từ "rêvé" trong tiếng Pháp là một tính từ, được hình thành từ động từ "rêver," có nghĩa là "mơ" hay "mơ ước." Khi dùng "rêvé" như một tính từ, nó thường mang nghĩa là "hằng ước mơ" hoặc "lý tưởng."

Định nghĩa:

• Rêvé: Tính từ chỉ một điều gì đó lý tưởng, hoàn hảo, điều mà ai đó thường mơ ước hoặc mong muốn có được.

Ví dụ sử dụng:

1. C'est l'endroit rêvé pour passer des vacances.
   (Đó là nơi nghỉ hè lý tưởng.)

2. Elle a trouvé l'appartement rêvé.
   (Cô ấy đã tìm thấy căn hộ hằng mơ ước.)

3. Cet hôtel est le lieu rêvé pour se détendre.
   (Khách sạn này là nơi lý tưởng để thư giãn.)

Biến thể của từ:

• Rêver (động từ) - nghĩa là "mơ" hay "mơ ước."
• Rêve (danh từ) - nghĩa là "giấc mơ."

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Idéal (lý tưởng) - cũng có thể dùng để chỉ một điều gì đó hoàn hảo.
• Parfait (hoàn hảo) - nghĩa tương tự, nhưng mang tính chất tuyệt đối hơn.

Idioms và cụm từ liên quan:

• Rêver en grand: Mơ lớn, có tham vọng lớn.
• Avoir des rêves plein la tête: Có rất nhiều ước mơ trong đầu.
• Être dans un rêve: Ngụ ý đang ở trong trạng thái mơ hồ, không thực tế.

Cách sử dụng nâng cao:

• Dans le contexte de la poésie ou de la littérature, "rêvé" peut évoquer quelque chose de fantastique ou d'irréel. (Trong bối cảnh thơ ca hoặc văn học, "rêvé" có thể gợi lên điều gì đó huyền bí hoặc không thực.)

Lưu ý:

Khi sử dụng "rêvé," bạn cần chú ý đến ngữ cảnh. Từ này thường được dùng để diễn tả những điều tốt đẹp, lý tưởng mà mọi người mong muốn đạt được. Tuy nhiên, cũng nên phân biệt với các từ khác như "idéal" hoặc "parfait," vì mỗi từ có sắc thái nghĩa riêng.

Academic

tính từ

1. hằng ước mơ, lý tưởng
   • C'est l'endroit rêvé pour passer des vacances
     đó là nơi nghỉ hè lý tưởng