Từ "pick" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này, phân tích các nghĩa và cách dùng, cùng với ví dụ minh họa.
Danh từ: - Sự chọn lọc, sự chọn lựa: "pick" có thể chỉ người hoặc vật được chọn ra từ một nhóm. Ví dụ: "He is the pick of the team." (Anh ấy là người được chọn trong đội.)
To pick and choose: Kén cá chọn canh. Ví dụ: "You can't just pick and choose which tasks you want to do." (Bạn không thể chỉ kén cá chọn canh những nhiệm vụ bạn muốn làm.)
To pick at: Chế giễu hoặc chỉ trích ai đó. Ví dụ: "Stop picking at me!" (Đừng có chế giễu tôi!)
To pick up: Có nhiều nghĩa như:
To have a bone to pick with somebody: có điều cần bàn bạc hoặc có vấn đề với ai đó. Ví dụ: "I have a bone to pick with you about yesterday's meeting." (Tôi có điều cần bàn bạc với bạn về cuộc họp hôm qua.)
To pick someone's brain: hỏi ai đó để lấy ý tưởng hoặc thông tin. Ví dụ: "I want to pick your brain about your travel experiences." (Tôi muốn hỏi bạn về những trải nghiệm du lịch của bạn.)
"Pick" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ nghĩa đen (như nhặt hay hái) đến nghĩa bóng (như chọn lựa hoặc chỉ trích).
Đặc biệt chú ý đến cách dùng của từ trong các cụm từ và idioms, vì chúng có thể mang nghĩa khác so với nghĩa gốc của từ.