ngụ

Friendly

The Vietnamese word "ngụ" is a verb that means "to live" or "to dwell." It is often used to describe a place where someone resides or stays for a certain period of time.

Usage Instructions

1. Basic Use: You can use "ngụ" to talk about where someone lives. It is often used in a more formal or literary context compared to other words like "sống" (to live).

2. Sentence Structure: Typically, you would use "ngụ" with a subject and a location. For example:

   • Mình ngụ ở Hà Nội. (I live in Hanoi.)

Example Sentences

1. Tôi ngụ tại một ngôi nhà nhỏ.
   (I live in a small house.)

2. Người bạn của tôi ngụ ở thành phố Hồ Chí Minh.
   (My friend lives in Ho Chi Minh City.)

Advanced Usage

In more formal or written contexts, "ngụ" is often used in legal documents or literary texts to specify someone's residence. For example: - Ngụ tại địa chỉ trên, tôi cam kết thực hiện đúng nghĩa vụ của mình.
(Living at the above address, I commit to fulfilling my obligations.)

Word Variants

• Ngụ cư: This phrase means "to reside temporarily" or "to dwell."
• Ngụ tại: This is a common way to specify where someone resides.

Different Meanings

While "ngụ" primarily means "to live," it can also imply a sense of concealment or disguise, though this usage is less common. For example: - Ngụy trang: This means "to camouflage" or "to disguise."

Synonyms

1. Sống: This is a more common and casual way to say "to live."
2. Cư trú: This means "to reside" and is often used in formal contexts, similar to "ngụ."

Summary

To summarize, "ngụ" is a versatile verb mainly used to indicate a place of residence in a more formal or literary context.

Academic

verb

1. to live; to dwell