Characters remaining: 500/500
Translation

ngù

Academic
Friendly

The Vietnamese word "ngù" refers to a tassel or a decorative fringe that is often found on various items, such as clothing or weapons. It can be used to describe the decorative ends of a spear or other items that have a similar design.

Basic Meaning
  • Tassel: A hanging ornament made of threads or fabric, often used for decoration.
Usage Instructions
  • "Ngù" is typically used when talking about decorative items, especially in traditional or cultural contexts. It can refer to tassels on clothing, accessories, or weapons.
Examples
  1. Ngù vai váo: This phrase means "shoulder tassels," referring to decorative tassels that hang from the shoulders of a garment.
  2. Ngọn giáo ngù: This means "a spear with a tassel," indicating a spear that has decorative fringes.
Advanced Usage

In a more cultural context, "ngù" can be associated with traditional attire or ceremonial objects that signify status or honor. For example, in some Vietnamese festivals, performers may wear costumes adorned with "ngù" to enhance the visual appeal of their attire.

Word Variants
  • Ngù (noun): Refers to a tassel.
  • Ngù ngọn giáo: Specifically refers to the tassel on a spear.
Different Meanings

While "ngù" primarily means tassel, it can also symbolize decoration or embellishment in a broader sense. This can include other ornamental features in clothing or crafts.

Synonyms
  • Tua rua: This is another term that can mean fringe or tassel, often used interchangeably with "ngù."
Conclusion

"Ngù" is an important term in Vietnamese, especially within cultural contexts where decoration plays a significant role.

  1. Tassel
    • Ngọn giáo ngù
      A long-handled spear with a tassel
    • Ngù vai váo
      Shoulder tassels

Comments and discussion on the word "ngù"