nghị

Friendly

Le mot vietnamien "nghị" a plusieurs significations et usages. Voici une explication détaillée pour vous aider à le comprendre.

Définition de "nghị"

"Nguyên" est souvent utilisé comme une abréviation pour désigner des membres de l'assemblée législative, en particulier dans le contexte de la "nghị viện", qui se traduit par "chambre" ou "assemblée". Il peut également faire référence à des députés.

Utilisation

1. Dans le contexte politique :

   • "nghị" est un terme qui désigne un député, un membre du parlement ou de l'assemblée nationale. Par exemple, on peut dire "ông nghị" pour parler d'un député.

2. Dans le langage courant :

   • Il peut également être utilisé pour évoquer des discussions ou des débats au sein d'une assemblée.

Usages avancés

Dans un contexte plus formel ou littéraire, "nghị" peut être utilisé dans des expressions liées à la législation ou à la gouvernance, évoquant des discussions sur des lois ou des politiques.

Variantes du mot

• Nghị sĩ : désigne spécifiquement un député.
• Nghị viện : fait référence à l'assemblée ou au parlement.

Différentes significations

En dehors du contexte politique, "nghị" peut également signifier "délibérer" ou "discuter", mais ce sens est moins courant.

Synonymes

• Đại biểu : signifiant aussi un représentant ou un député.
• Nghị quyết : qui se traduit par "décision" ou "résolution", souvent utilisée dans le contexte des décisions prises par l'assemblée.

Résumé

Le mot "nghị" est principalement utilisé dans le contexte politique pour désigner des députés ou des membres d'une assemblée. Il est lié à des discussions législatives et peut apparaître dans différents contextes formels.

Academic

1. nói tắt của nghị sĩ
2. nói tắt của nghị viện
   • Các ông nghị trong Hạ nghị viện Anh
     les députés de la Chambre basse de l'Angleterre