nghì

Friendly

Le mot vietnamien "nghì" est une variante phonétique du mot "nghĩa", qui peut avoir plusieurs significations selon le contexte. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.

Définition

• Nghì (rare) : Ce mot signifie principalement la loyauté ou la fidélité. Il est souvent utilisé dans un contexte où l'on parle de la manière dont une personne se conduit envers les autres, en mettant l'accent sur le respect et la fidélité dans les relations.

Utilisation

• Exemple simple : "Ăn ở có nghì" signifie "se conduire avec loyauté". Cela implique que la personne agit avec intégrité et respecte ses engagements envers les autres.

Usage avancé

Dans un contexte plus littéraire ou philosophique, "nghì" peut être utilisé pour évoquer des valeurs morales profondes liées à la loyauté envers la patrie, la famille, ou des amis. Par exemple, dans la littérature vietnamienne, on pourrait trouver des références à des personnages qui incarnent ces valeurs de "nghì".

Variantes du mot

• Nghĩa : Le mot de base qui a des significations plus larges, y compris "signification" ou "sens". Il est important de ne pas confondre ces deux termes, même s'ils peuvent parfois sembler similaires.

Différentes significations

Bien que "nghì" soit principalement utilisé pour parler de loyauté, il est important de noter que son utilisation est plutôt rare et qu'il est souvent remplacé par "nghĩa" dans la langue courante.

Synonymes

• Loyalty (loyauté) : Engament envers quelqu'un ou quelque chose.
• Fidélité : S'engager à rester fidèle à une personne ou une cause.

Academic

1. (rare) (variante phonétique de nghĩa) loyauté; fidélité
   • Ăn ở có nghì
     se conduire avec loyauté