mịt

Friendly

Le mot vietnamien "mịt" signifie principalement "sombre" ou "obscur". Il est souvent utilisé pour décrire une situation où il fait très sombre, comme dans la nuit, ou pour décrire une absence de lumière. Voici une explication détaillée de ce mot :

Explication simple :

• Définition : "Mịt" est utilisé pour décrire une obscurité intense, souvent associée à la nuit ou à des conditions où la visibilité est très faible.
• Exemple d'utilisation : "Xem tối mịt" signifie "regarder dans une obscurité totale" ou "voir dans le noir".

Instructions d'utilisation :

1. Utilisez "mịt" lorsque vous parlez de la nuit ou d'un endroit très sombre.
2. Vous pouvez l'utiliser pour décrire des émotions ou des situations qui semblent sombres ou désespérées.

Utilisation avancée :

• Dans un contexte littéraire ou poétique, "mịt" peut également être utilisé pour évoquer une ambiance de mystère ou d'incertitude. Par exemple, on peut dire "Tâm hồn mịt mù" pour signifier un esprit troublé ou confus.

Variantes du mot :

• Mịt mù : Cela renforce l'idée d'obscurité, souvent utilisé pour décrire une obscurité qui est à la fois dense et troublante.

Significations différentes :

• Bien que "mịt" soit principalement associé à l'obscurité, il peut également être utilisé dans un sens figuré pour parler de confusion ou d'incertitude dans des situations de la vie.

Synonymes :

• Tối : qui signifie "noir" ou "sombre", mais peut être utilisé de manière plus générale que "mịt".
• U ám : qui signifie "sombre" ou "lugubre", souvent utilisé dans des contextes plus émotionnels ou atmosphériques.

Academic

1. xem tối mịt