mẹt

Friendly

Le mot vietnamien "mẹt" désigne un "panier plat". C'est un terme utilisé pour décrire un type de récipient généralement fabriqué en osier ou en bambou, qui a une forme plate et large. Ces paniers sont souvent utilisés pour transporter ou présenter des aliments, comme du riz, des fruits ou d'autres produits.

Utilisation de "mẹt"

• Usage courant : On utilise "mẹt" dans des contextes liés à la cuisine ou à la vente de nourriture. Par exemple, dans les marchés vietnamiens, on peut voir des vendeurs utiliser des "mẹt" pour exposer leurs marchandises.

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "mẹt" peut être utilisé pour décrire des présentations de plats lors de repas traditionnels ou de festivals. On peut dire que certains plats sont servis sur un "mẹt" pour leur donner une touche authentique.

Variantes du mot

Il existe quelques variantes et expressions associées : - Mẹt cơm : Un panier plat spécifiquement utilisé pour servir du riz. - Mẹt trái cây : Un panier plat pour les fruits.

Différents sens

Bien que "mẹt" se réfère principalement à un panier, il peut également désigner une manière de présenter des aliments. Par exemple, un "mẹt" peut faire référence à un plat dans lequel plusieurs types de nourriture sont organisés de manière esthétique.

Synonymes

• Rổ : Cela signifie "panier", mais il est généralement plus profond et utilisé pour d'autres types d'objets.
• Khay : Cela signifie "plateau", qui est également utilisé pour servir des aliments, mais qui a une forme différente (plus profond et souvent en bois ou en plastique).

Academic

1. panier plat