ki-lô-mét

Friendly

Le mot vietnamien "ki-lô-mét" désigne une unité de mesure de distance, équivalente à un kilomètre en français. C'est une mesure utilisée couramment pour exprimer des distances, tant pour les trajets en voiture que pour les distances entre les villes.

Utilisation de "ki-lô-mét"

• Sens principal : "ki-lô-mét" est utilisé pour mesurer la distance. Par exemple, si vous dites "Hà Nội cách Hồ Chí Minh khoảng 1.700 ki-lô-mét," cela signifie "Hanoï est à environ 1.700 kilomètres de Ho Chi Minh."

• Expression alternative : En vietnamien, on peut également dire "cây số" pour signifier la même chose. Cela peut être utilisé dans des contextes plus familiers ou informels.

Exemples

1. Phrase simple :

   • "Tôi đi bộ 5 ki-lô-mét mỗi ngày." (Je marche 5 kilomètres chaque jour.)

2. Phrase avec une question :

   • "Đường đến trường của bạn dài bao nhiêu ki-lô-mét?" (Quelle est la distance à votre école en kilomètres ?)

Usage avancé

Dans des contextes plus techniques, "ki-lô-mét" peut être utilisé dans des discussions sur la géographie, la planification de voyages, ou même dans des contextes scientifiques où l'on traite de distances sur des cartes ou dans des recherches.

Variantes du mot

• Abbréviation : On peut rencontrer l'abréviation "km" pour "ki-lô-mét" dans des contextes écrits, par exemple, "100 km" pour "100 ki-lô-mét."

Autres significations

"Ki-lô-mét" peut également être utilisé dans des expressions figurées, par exemple, pour parler de la progression ou des étapes dans un processus, mais cela est moins courant.

Synonymes

• Cây số : comme mentionné précédemment, c'est un synonyme informel souvent utilisé dans la vie quotidienne.

Academic

1. (cũng nói cây số) kilomètre