kilométrage

Friendly

Từ "kilométrage" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le kilométrage), có nghĩa là sự đo lường bằng kilomet. Từ này thường được sử dụng để chỉ tổng số kilomet mà một chiếc xe đã đi được, thường được ghi trên đồng hồ xe ô tô.

Định nghĩa:

1. Sự đo bằng kilomet: "Kilométrage" dùng để chỉ khoảng cách mà một phương tiện đã di chuyển.
2. Số kilomet đã chạy: Đặc biệt, nó thường được dùng để nói về số kilomet đã ghi trên đồng hồ của xe ô tô, cho biết mức độ sử dụng của xe.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong giao tiếp hàng ngày:

   • Le kilométrage de ma voiture est de 150 000 kilomètres. (Số kilomet của xe tôi là 150.000 kilomet.)
   • Avant d'acheter une voiture d'occasion, vérifiez toujours le kilométrage. (Trước khi mua một chiếc xe đã qua sử dụng, hãy luôn kiểm tra số kilomet.)

2. Trong ngữ cảnh kỹ thuật:

   • Le kilométrage moyen d'une voiture est d'environ 15 000 kilomètres par an. (Số kilomet trung bình của một chiếc xe là khoảng 15.000 kilomet mỗi năm.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Kilométrage có thể được dùng trong các ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như khi nói về hiệu suất nhiên liệu:
  • Le kilométrage peut influencer le choix d'un véhicule économique. (Số kilomet có thể ảnh hưởng đến việc chọn một phương tiện tiết kiệm.)

Phân biệt các biến thể:

• Kilomètre (kilomet) là đơn vị đo lường khoảng cách.
• Kilométrique là tính từ liên quan đến kilomet, ví dụ: une route kilométrique (một con đường có chiều dài tính bằng kilomet).

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Distance (khoảng cách): Chỉ khoảng cách nói chung, không nhất thiết phải bằng kilomet.
• Trajet (hành trình): Chỉ lộ trình hoặc quãng đường đã đi.

Idioms và cụm động từ:

• Không có idioms hay cụm động từ phổ biến liên quan trực tiếp đến "kilométrage", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như:
  • Faire le plein de kilomètres (Điền đầy số kilomet): Có thể được hiểu là lái xe một quãng đường dài.

Academic

danh từ giống đực

1. sự đo bằng kilomet
2. sự cắm móc kilomet
3. số kilomet đã chạy (ghi ở đồng hồ xe ô-tô)