mầu

Friendly

Le mot vietnamien "mầu" a plusieurs significations et usages. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition de "mầu"

En vietnamien, "mầu" signifie principalement "miraculeux" ou "magique". Il est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a un caractère extraordinaire ou qui semble avoir un pouvoir spécial.

Utilisation

1. Usage courant : On peut utiliser "mầu" pour parler de phénomènes ou d'événements qui semblent défier les lois de la nature ou qui apportent une aide exceptionnelle.

   • Exemple : "C'est un événement mầu." (C'est un événement miraculeux.)

2. Dans un contexte religieux ou spirituel : "mầu" est souvent utilisé pour décrire des actes ou des pouvoirs divins.

   • Exemple : "L'eau bénite a un pouvoir mầu." (L'eau bénite a un pouvoir miraculeux.)

Usage avancé

Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "mầu" peut être utilisé pour créer une atmosphère ou évoquer des sentiments de mystère et d'émerveillement.

Variantes de mots

• Mầu nhiệm : Ce terme signifie "mystérieux" ou "surnaturel". Il est souvent utilisé pour décrire des événements ou des situations qui ne peuvent pas être expliqués par la logique.
• Mầu sắc : Bien que ce terme signifie "couleur", il est important de noter qu'il peut parfois être utilisé dans un sens figuré pour parler de la beauté ou de l'attrait visuel.

Différentes significations

En plus de son sens principal de "miraculeux", "mầu" peut également être associé à des idées de beauté, de charme ou d'attrait dans certains contextes.

Synonymes

• Kỳ diệu : Un synonyme qui signifie également "miraculeux" ou "étonnant".
• Huyền bí : Qui signifie "mystique" ou "surnaturel".

Conclusion

Le mot "mầu" est riche en significations et peut être utilisé dans divers contextes. Que ce soit pour décrire quelque chose de miraculeux, de mystérieux ou d'extraordinaire, il est important de comprendre le contexte pour l'utiliser correctement.

Academic

1. miraculeux
   • Phép mầu
     pouvoir miraculeux