kính

Friendly

The Vietnamese word "kính" has several meanings and uses, making it a versatile word in the language. Here’s a breakdown of its meanings, usages, and related information:

Basic Meaning

1. Respect: The primary meaning of "kính" is to show respect or regard for someone or something. It can be used to express admiration or deference.

Usage Instructions

• "Kính" can be used as a verb when you want to tell someone that you respect or honor another person.
• It can also function as an adjective to describe someone or something that is respectable or worthy of respect.

Examples

1. As a Verb:

   • "Tôi kính trọng thầy giáo của tôi." (I respect my teacher.)

2. As an Adjective:

   • "Ông ấy là một người đáng kính." (He is a respectable person.)

Advanced Usage

• "Kính" can also appear in various expressions and formal contexts, often to convey politeness:
  • "Kính gửi" means "Dear" and is often used in formal letters.

Word Variants

• Kính trọng: This phrase means "to respect" and is often used in contexts where deep respect is implied.
• Kính cẩn: This means "to be respectful" or "to be careful and respectful."

Different Meanings

• In addition to respect, "kính" can also mean "glasses" (eyewear) in a different context.
  • Example: "Tôi cần mua một cặp kính mới." (I need to buy a new pair of glasses.)

Synonyms

• Tôn trọng: This also means "to respect" and can be used interchangeably in many contexts.
• Quý mến: This means "to cherish" and can imply a sense of affection along with respect.

Summary

"Kính" is a meaningful word in Vietnamese that relates primarily to respect and honor. It can be used in various contexts, both formal and informal.

Academic

verb

1. to respect
   • đáng kính
     respectable