khẹc

Friendly

Le mot vietnamien "khẹc" est un terme vulgaire qui signifie "singe". Il est souvent utilisé comme insulte ou juron dans des contextes familiers. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce mot.

Définition

• Khẹc (vulg.) : singe (utilisé comme juron).

Utilisation

• Ce mot est souvent employé pour rabaisser quelqu'un ou pour exprimer de la colère ou du mépris. Il peut être utilisé dans des conversations informelles entre amis ou dans des situations où l'on cherche à exprimer des émotions fortes.

Exemples

1. Dans une dispute :

   • "Mày khẹc!" (Tu es un singe !) - Cela peut être dit en réponse à une provocation.

2. Pour plaisanter :

   • "Nhìn bộ dạng của mày như khẹc!" (On dirait que tu ressembles à un singe !) - Utilisé entre amis pour rire ensemble.

Usage avancé

• Dans des contextes plus informels, "khẹc" peut être utilisé pour décrire quelqu'un qui agit de manière stupide ou ridicule. Par exemple :
  • "Cậu ấy làm như khẹc!" (Il agit comme un singe !)

Variantes et significations différentes

• Il n'y a pas vraiment de variantes formelles de "khẹc", mais il peut être utilisé dans des expressions plus complexes pour renforcer l'insulte ou l'humour.

Synonymes

• Mèo : Cela signifie "chat", mais peut aussi être utilisé de manière informelle pour désigner quelqu'un de manière péjorative.
• Đần : Cela signifie "idiot" ou "stupide", et peut parfois être utilisé dans un sens similaire à "khẹc".

Remarques

• Soyez prudent lorsque vous utilisez "khẹc" car c'est un terme vulgaire et peut offenser certaines personnes. Il est préférable de l'utiliser uniquement dans des contextes informels et entre amis qui comprennent votre intention.

Academic

1. (vulg.) singe (employé comme juron)