híp

Friendly

The Vietnamese word "híp" is primarily a verb that means "to be swollen" or "to close." It is often used in specific contexts, particularly when talking about closing the eyes.

Basic Definition:

• Híp: to close (usually referring to the eyes).

Usage Instructions:

• You can use "híp" when you want to describe someone closing their eyes tightly, often due to bright light, sleepiness, or concentration.

Example Sentence:

• Cô ấy híp mắt khi nhìn vào ánh nắng.
  • Translation: She squinted (closed her eyes) when looking at the sunlight.

Advanced Usage:

• "Híp mắt" is a common phrase used to describe the action of squinting or closing the eyes. It can also suggest a sense of focus or suspicion when someone is trying to see something clearly.

Word Variants:

• Híp mắt: This is the most common phrase, specifically referring to closing the eyes.
• Híp lại: This can mean to tighten or close something again.

Different Meanings:

While "híp" is mainly used in the context of closing the eyes, it can also imply a state of being swollen in a more abstract way, though this usage is less common.

Synonyms:

• Nheo mắt: This means "to squint" and can be used interchangeably in contexts where someone is trying to see better by narrowing their eyes.

Academic

verb

1. to be swollen; to close
   • híp mắt
     to close the eyes