hóp

Friendly

The Vietnamese word "hóp" primarily means "hollow" or "sunken." It is often used to describe something that has a concave shape or an area that appears to be depressed or indented.

Basic Usage:

• As an Adjective: "hóp" is commonly used to describe physical features, particularly when referring to sunken areas on the face or body.

Example Sentence:

• Cô ta hóp vào. (She has sunken cheeks.)
  • In this sentence, "hóp" describes the cheeks being sunken, which may imply a certain look or condition.

Advanced Usage:

• "Hóp" can also be used metaphorically to describe emotions or situations, such as feeling hollow inside or experiencing a sense of emptiness, although this usage is less common.

Variants:

• Hóp lại: This can mean "to shrink" or "to fold in" and can be used in various contexts, often relating to physical objects or shapes.

Different Meanings:

• While "hóp" primarily refers to physical hollowness, it can also imply a lack of substance in a more abstract sense, such as a hollow promise or a hollow victory.

Synonyms:

• Rỗng: This means "empty" or "hollow" and can be used in similar contexts.
• Lõm: This word means "depressed" or "dented," and can also be used to describe something that is sunken.

Related Words:

• Hốc: This refers to a cavity or a hollow space, and is often used in a more anatomical or geographical context.
• Chỗ trũng: This phrase means "depressed area" or "low spot," which can describe both physical terrain and metaphorical contexts.

Conclusion:

Understanding "hóp" will help you describe physical appearances more accurately, especially in conversations about health, beauty, or even emotions.

Academic

adj

1. hollow; sunken
   • má cô ta hóp vào
     She has sunken cheeks