gài

Friendly

Le mot vietnamien "gài" peut être compris comme "insérer" ou "intercaler". Voici une explication détaillée pour un apprenant français :

Définition

Le mot "gài" signifie principalement l'action d'insérer quelque chose dans un autre objet ou de le placer entre deux éléments. C'est souvent utilisé dans des contextes où l'on parle de placer un objet à un endroit précis.

Instructions d'utilisation

On utilise "gài" lorsque l'on parle de fixer ou d'ajouter un élément à quelque chose d'autre. Par exemple, il peut s'agir de glisser une feuille de papier dans un classeur ou d'insérer un élément dans un mécanisme.

Exemple de phrase

• Tôi sẽ gài tài liệu vào trong file.
  • (Je vais insérer le document dans le dossier.)

Usage avancé

Dans un contexte plus complexe, "gài" peut également être utilisé pour décrire des actions qui nécessitent une certaine précision, comme ajuster un mécanisme ou une machine.

Variantes du mot

• Gài đặt : Cela signifie "installer" ou "configurer". Par exemple, "Tôi sẽ gài đặt phần mềm trên máy tính" (Je vais installer le logiciel sur l'ordinateur).

Différents sens

En plus du sens principal, "gài" peut également signifier : - Gài bẫy : Cela signifie "piéger" ou "tendre un piège", où l'idée d'insérer quelque chose pour capturer ou attraper est présente.

Synonymes

• Chèn : Cela signifie "insérer" ou "placer entre", souvent utilisé de manière interchangeable avec "gài".
• Cài : Cela peut également signifier "installer" ou "fixer", bien que cela puisse avoir un sens plus technique.

Conclusion

Le mot "gài" est versatile et peut être utilisé dans divers contextes liés à l'insertion ou à l'installation.

Academic

1. như cài
2. insérer; intercaler