Le mot vietnamien "giẹo" peut être traduit en français par "incliné". C'est un adjectif utilisé pour décrire quelque chose qui n'est pas droit ou qui est penché.
Exemple de base : - Une route qui monte et descend peut être décrite comme "giẹo". Par exemple : "Con đường này rất giẹo" signifie "Cette route est très inclinée".
Dans un contexte plus technique, "giẹo" peut également être utilisé pour parler de structures, comme des bâtiments ou des ponts qui ne sont pas parfaitement verticaux. Par exemple : "Cái tháp này bị giẹo" signifie "Cette tour est inclinée".
Il n'y a pas de variantes directes pour "giẹo" en tant qu'adjectif, mais il peut être utilisé dans des contextes différents selon le sujet. Par exemple, dans le domaine de la géographie ou de l'architecture, on peut parler de pentes ou d'angles.
"Giẹo" est un mot simple mais utile en vietnamien, souvent employé pour décrire des objets, des terrains ou des structures qui présentent une inclinaison.