Characters remaining: 500/500
Translation

giận

Academic
Friendly

Từ "giận" trong tiếng Việt có nghĩacảm xúc bực bội, khó chịu đối với ai đó hoặc một tình huống nào đó khi điều đó không như mong muốn của mình. Khi chúng ta "giận", chúng ta thường cảm thấy không hài lòng có thể những phản ứng mạnh mẽ.

Một số dụ sử dụng từ "giận":
  1. Câu đơn giản:

    • "Tôi giận bạn không đến buổi họp."
    • " ấy giận khi bị bạn nói xấu."
  2. Câu nâng cao:

    • "Khi thấy con mình bị bắt nạt, mẹ đã rất giận ngay lập tức can thiệp."
    • "Giận dữ không phải cách giải quyết vấn đề, hãy bình tĩnh lại nói chuyện."
Các biến thể của từ "giận":
  • Giận dữ: Cảm giác giận mạnh mẽ, thường đi kèm với hành động phản ứng mạnh. dụ: "Anh ta giận dữ khi nghe tin xấu."
  • Giận hờn: Cảm giác giận phần nhẹ nhàng hơn, thường trong những mối quan hệ tình cảm. dụ: " ấy giận hờn một chút bạn trai quên sinh nhật ."
Các từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Tức: Cũng có nghĩabực bội, nhưng thường không mạnh mẽ như "giận". dụ: "Tôi tức bị trễ xe."
  • Bực: Cảm giác khó chịu có thể không đến mức giận. dụ: "Tôi bực mình khi không tìm thấy chìa khóa."
  • Khó chịu: Tình trạng không thoải mái, có thể do một nguyên nhân khác ngoài sự giận. dụ: "Tôi cảm thấy khó chịu khi nghe nhạc ầm ĩ."
Ngữ cảnh cách sử dụng:
  • Câu tục ngữ: "Chồng giận thì vợ làm lành" có nghĩatrong mối quan hệ vợ chồng, nếu một người giận thì người kia nên tìm cách hòa giải để giữ gìn hạnh phúc.
  • Câu thành ngữ: "Cả giận mất khôn" có nghĩakhi cảm thấy giận, con người thường không suy nghĩ sáng suốt có thể làm những điều sai lầm.
Lưu ý:
  • Khi sử dụng từ "giận", hãy chú ý đến ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm, giận có thể một cảm xúc mạnh có thể ảnh hưởng đến cách người khác nhìn nhận bạn.
  • Cảm xúc giận có thể đến từ nhiều nguyên nhân, việc quản lý cảm xúc này rất quan trọng để duy trì mối quan hệ tốt đẹp với mọi người xung quanh.
  1. đgt Bực bội, tức bực với ai việc xảy ra trái với ý mình hoặc quyền lợi của mình: Chồng giận thì vợ làm lành (cd); Cả giận mất khôn (tng).

Comments and discussion on the word "giận"