dương

Friendly

The Vietnamese word "dương" can have several meanings depending on the context in which it is used. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Meanings:

1. As a Noun:

   • Ocean: "Dương" can refer to the sea or ocean in a poetic or literary context.
   • Poplar: It can also mean a type of tree, specifically the poplar tree.

2. As an Adjective:

   • Positive: It can denote something that is positive or good.
   • Male: "Dương" is often used to describe male gender, particularly in contexts involving nature or animals.
   • Solar: It can refer to things related to the sun or sunlight.

Usage Instructions:

• When using "dương" in a sentence, identify whether you're referring to the ocean, a positive quality, the male gender, or something solar.
• It can be used in both formal and informal contexts, but be mindful of the specific meaning you intend to convey.

Examples:

1. Ocean:

   • "Biển dương bao la" (The ocean is vast).

2. Poplar:

   • "Cây dương cao lớn" (The poplar tree is tall).

3. Positive:

   • "Tôi có cảm giác dương khi nghe tin tốt" (I feel positive when I hear the good news).

4. Male:

   • "Con mèo dương rất tinh nghịch" (The male cat is very playful).

5. Solar:

   • "Ánh sáng dương chiếu rọi khắp nơi" (The solar light shines everywhere).

Advanced Usage:

• In more advanced contexts, "dương" can be used in combination with other words to create compound meanings. For example, "dương tính" means "positive" in a medical test context, indicating a presence of a substance or condition.

Word Variants:

• Âm: This is often used in contrast with "dương." While "dương" refers to positive or male, "âm" refers to negative or female.
• Dương lịch: Refers to the solar calendar, which is different from the lunar calendar (âm lịch).

Different Meanings:

• Dương can also appear in various idiomatic expressions or cultural contexts, often implying a sense of brightness, positivity, or vitality.

Synonyms:

• For the meaning related to positive: tích cực (active/positive).
• For the male gender: nam (male).
• For solar context: mặt trời (sun).

Academic

noun

1. poplar
2. Ocean

adj

1. possitive; male; solar