câm

Friendly

The Vietnamese word "câm" primarily functions as an adjective and is used to describe someone or something that is unable to speak or is silent. Here’s a breakdown of the word and its usages:

Basic Meaning:

1. Câm (adj) - dumb, mute
   • This refers to a person who cannot speak.

Usage Instructions:

• When you want to describe someone who is unable to speak, you can use "câm."
• It can be used in both a serious context (such as referring to a person with a disability) and in informal contexts (like describing someone who is unusually quiet).

Examples:

• Người câm: This means "a dumb person" or "a mute person."

  • Example sentence: "Người câm không thể nói chuyện với chúng ta." (The mute person cannot talk to us.)

• Giả câm, giả điếc: This phrase means "to sham dumbness and deafness" or "to pretend to be deaf and dumb."

  • Example sentence: "Anh ta giả câm để tránh phải trả lời câu hỏi." (He pretended to be mute to avoid answering the question.)

• Tín hiệu câm: This means "dumb signs," referring to non-verbal communication.

  • Example sentence: "Họ sử dụng tín hiệu câm để giao tiếp." (They used dumb signs to communicate.)

• Kịch câm: This means "a dumb show," "mime," or "pantomime."

  • Example sentence: "Chúng tôi đã xem một vở kịch câm rất thú vị." (We watched a very interesting mime performance.)

• Chữ "h" câm trong chữ pháp: This refers to the silent "h" in a French word.

  • Example sentence: "Từ này có chữ 'h' câm trong tiếng Pháp." (This word has a mute "h" in French.)

• Ngồi câm miệng: This means "to sit in silence."

  • Example sentence: "Mọi người ngồi câm miệng trong khi chờ đợi." (Everyone sat in silence while waiting.)

• Các khẩu pháo của địch câm họng: This means "the enemy's cannons fall silent."

  • Example sentence: "Sau cuộc tấn công, các khẩu pháo của địch câm họng." (After the attack, the enemy's cannons fell silent.)

Advanced Usage:

• "Câm" can also be used metaphorically to describe a situation or a place that is silent or lacks sound.
  • Example: "Căn phòng câm lặng." (The room is silent.)

Word Variants:

• Câm lặng: This phrase means "silent" or "quiet."
• Câm nín: This can refer to being silenced or quieted.

Different Meanings:

• Câm can also refer to anything that is non-verbal or silent, such as actions or expressions that do not involve speaking.

Synonyms:

• Im lặng: This means "silent" or "quiet."
• Trầm lặng: This can mean "quiet" or "reserved," often referring to a person's demeanor.

Academic

adj

1. Dumb, mute
   • người câm
     a dumb person
   • giả câm giả điếc
     to sham dumbness and deafness, to pretend to be deaf and dumb
   • tín hiệu câm
     dumb signs
   • kịch câm
     a dumb show, a mime, a pantomime
   • chữ " h " câm trong chữ Pháp
     the mute "h" in a French word
2. Silent
   • ngồi câm miệng
     to sit in silence
   • các khẩu pháo của địch câm họng