còm

Friendly

The Vietnamese word "còm" is an adjective that describes someone or something as being scrawny, thin, or stunted. It often conveys an image of being undernourished or weak.

Basic Usage:

• When to use: You can use "còm" to describe a person, animal, or even an object that looks very thin or weak.
• Example: "Cô ấy gầy còm." (She is very thin.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "còm" can be used metaphorically to describe not only physical attributes but also situations where something lacks substance or is underdeveloped.

Word Variants:

• Còm cõi: This phrase emphasizes being very thin or frail.
• Còm nhom: Similar to "còm," but can imply being skinny in a more delicate way.

Different Meanings:

While "còm" primarily means "thin" or "scrawny," it can also be used to suggest a lack of health or vitality.

Synonyms:

• Gầy: This is another word that also means "thin," but it can be used more generally without the negative connotations of "còm."
• Mảnh mai: Meaning "slender," this term can describe someone who is thin but in a more graceful way.

Summary:

"Còm" is a descriptive word that focuses on thinness or frailty, often used in a negative context. Whether you’re describing a person, animal, or something lacking in robustness, "còm" effectively conveys that sense of being scrawny or underdeveloped.

Academic

adj

1. Scrawny, thin and stunted
   • còm như que củi
     thin as a lath
2. Bent-backed