Le mot vietnamien "cám" désigne principalement le son ou les résidus de grains après le processus de mouture. C'est souvent utilisé dans le contexte de l'alimentation animale, en particulier pour les porcs.
Définition et utilisation :
Définition : "Cám" se réfère au son de riz ou de blé, qui est un sous-produit de la transformation des grains. On l'utilise principalement pour nourrir les animaux, surtout les porcs.
Phrase d'exemple : "Con lợn ăn cám" signifie "Le porc mange du son", illustrant l'utilisation de cám comme une nourriture pour le bétail.
Variantes et significations :
Variantes : "Cám" peut être utilisé dans des expressions comme "cám gạo" (son de riz) ou "cám ngô" (son de maïs), précisant le type de grain dont il s'agit.
Autres significations : En dehors du contexte alimentaire, "cám" peut aussi signifier "remords" ou "culpabilité" dans certaines expressions, mais cela est moins courant.
Synonymes :
Usage avancé :
Dans un contexte plus avancé, "cám" peut être utilisé pour discuter de l'importance de l'alimentation animale dans l'agriculture, en soulignant la valeur nutritionnelle des sous-produits de la transformation des grains pour l'élevage.