chờ

Friendly

The Vietnamese word "chờ" is a verb that means "to wait." It is used when you are expecting someone or something to arrive or happen and you are staying in one place until that time comes.

Basic Usage:

• Chờ bạn - "to wait for one's friend"
• Chờ tàu - "to wait for one's train"

Example Sentences:

1. Tôi đang chờ bạn. - "I am waiting for my friend."
2. Chúng ta phải chờ tàu đến. - "We have to wait for the train to arrive."

Advanced Usage:

"Chờ" can also be used in more complex sentences or in different contexts. For example: - Chờ đợi - This is a more formal way of saying "to wait" and can imply a longer period of waiting, often with a sense of anticipation. - Example: Tôi chờ đợi tin tức. - "I am waiting for news."

Word Variants:

• Chờ đợi - A synonym that also means "to wait," but it's often used in more formal contexts or to express waiting with an expectation.

Different Meanings:

While "chờ" primarily means "to wait," it can also imply a sense of patience or anticipation, depending on the context. It can be used in a more emotional sense when waiting for something significant.

Synonyms:

• Đợi - Another word for "to wait," often used interchangeably with "chờ."
  • Example: Đợi bạn - "to wait for your friend."

Usage Tips:

• Use "chờ" when referring to waiting for people, transportation, or events. It's a very common word in everyday conversation.
• Consider the context—if you are expressing a simple wait, use "chờ." If you want to add a sense of expectation or formality, "chờ đợi" might be more appropriate.

Academic

verb

1. To wait
   • chờ bạn
     to wait for one's friend
   • chờ tàu
     to wait for one's train