accommodation

/ə,kɔmə'deiʃn/

Friendly

Từ "accommodation" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này bằng tiếng Việt, kèm theo ví dụ và một số lưu ý khác.

Định nghĩa:

1. Chỗ ở, chỗ trọ: Đây là nghĩa phổ biến nhất của từ "accommodation". Nó chỉ đến nơi mà ai đó có thể ở lại, như khách sạn, nhà nghỉ, hay căn hộ.
2. Sự điều tiết, sự thích nghi: Từ này cũng có thể chỉ đến quá trình điều chỉnh hoặc thích ứng với một tình huống mới.
3. Sự hòa giải, sự dàn xếp: Có nghĩa là một thỏa thuận được đạt được giữa hai hoặc nhiều bên để giải quyết tranh chấp hoặc xung đột.
4. Tiện nghi, sự thuận tiện: Đề cập đến các dịch vụ hoặc lợi ích mà một nơi nào đó cung cấp, làm cho cuộc sống dễ dàng hơn.

Ví dụ sử dụng:

1. Chỗ ở:

   • "We found a nice accommodation near the beach."
   • (Chúng tôi đã tìm thấy một chỗ ở đẹp gần bãi biển.)

2. Sự điều chỉnh:

   • "The accommodation of the eye allows us to see objects at different distances."
   • (Sự điều tiết của mắt cho phép chúng ta nhìn thấy các vật ở khoảng cách khác nhau.)

3. Sự hòa giải:

   • "After a long discussion, they reached an accommodation regarding the terms of the contract."
   • (Sau một cuộc thảo luận dài, họ đã đạt được một thỏa thuận về các điều khoản của hợp đồng.)

Biến thể của từ:

• Accommodate (động từ): Nghĩa là cung cấp chỗ ở hoặc làm cho ai đó cảm thấy thoải mái.

  • Ví dụ: "The hotel can accommodate up to 200 guests." (Khách sạn có thể chứa tối đa 200 khách.)

• Accommodating (tính từ): Nghĩa là sẵn lòng giúp đỡ hoặc làm hài lòng người khác.

  • Ví dụ: "The staff at the hotel were very accommodating." (Nhân viên tại khách sạn rất sẵn lòng giúp đỡ.)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Lodging: Chỉ chung về nơi ở, đặc biệt là khi thuê phòng ngắn hạn.
• Housing: Thường chỉ chung về nhà ở hoặc nơi cư trú.
• Settlement: Có thể chỉ đến sự hòa giải hoặc một thỏa thuận đạt được.

Một số idioms và cụm động từ liên quan:

• In accommodation with: Thể hiện sự hợp tác hoặc đồng ý với một bên nào đó.
• Make accommodations: Có nghĩa là thực hiện các điều chỉnh để đáp ứng nhu cầu của ai đó.

Chú ý:

• "Accommodation" thường được dùng trong ngữ cảnh du lịch, kinh doanh, và các tình huống liên quan đến thỏa thuận hoặc điều chỉnh.
• Cần phân biệt giữa "accommodation" (sự điều chỉnh) và "agreement" (thỏa thuận) trong ngữ cảnh hòa giải.

Academic

danh từ

1. sự điều tiết, sự thích nghi, sự làm cho phù hợp
2. sự điều tiết (sức nhìn của mắt)
3. sự hoà giải, sự dàn xếp
4. tiện nghi, sự tiện lợi, sự thuận tiện
5. chỗ trọ, chỗ ăn chỗ ở
6. món tiền cho vay

Synonyms

• adjustment
• fitting