chouette

Friendly

Từ "chouette" trong tiếng Pháp có hai nghĩa chính, tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này:

1. Danh từ (động vật học):

"Chouette" là danh từ giống cái, có nghĩa là chim cú. Đây là một loài chim thuộc họ Strigidae, thường được biết đến với đôi mắt to và khả năng săn mồi vào ban đêm.

2. Tính từ (thông tục):

Trong ngữ cảnh thông tục, "chouette" được dùng để diễn tả một thứ gì đó tốt, đẹp, bảnh, hoặc thú vị. Từ này thường mang tính chất tích cực và gần gũi.

3. Thán từ:

"Chouette" còn được sử dụng như một thán từ để thể hiện sự phấn khích hoặc đồng tình, tương tự như từ "chic" trong tiếng Pháp.

4. Biến thể và từ gần giống:

• Một từ gần giống là "chou", cũng mang nghĩa là cây bắp cải, nhưng không liên quan đến nghĩa của "chouette".
• Từ đồng nghĩa với "chouette" khi mang nghĩa tích cực có thể là "super", "génial", hoặc "formidable".

5. Cách sử dụng nâng cao:

Trong văn viết hoặc trong các cuộc hội thoại thân mật, "chouette" có thể được sử dụng để mô tả không chỉ người hay đồ vật mà còn cả các trải nghiệm hoặc cảm xúc.

6. Idioms và cụm động từ:

Mặc dù "chouette" không thường xuất hiện trong các thành ngữ phức tạp, nhưng nó vẫn được sử dụng trong nhiều câu giao tiếp hàng ngày để tạo sự thân mật và gần gũi.

Tóm lại:

Từ "chouette" có hai nghĩa chính là chim cú (danh từ) và tốt, đẹp, thú vị (tính từ). Từ này rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và thường được dùng trong các tình huống thân mật.

Academic

danh từ giống cái

1. (động vật học) chim cú

tính từ

1. (thông tục) tốt
   • Un maître chouette
     người thầy tốt
2. kẻng, bảnh, sộp
   • Une chouette femme
     một người đàn bà kẻng
   • Un costume chouette
     một bộ quần áo bảnh

thán từ

1. như chic I