bệu

Friendly

The Vietnamese word "bệu" is an adjective that describes something that is flabby or saggy. It is often used to refer to a person's body, particularly when someone appears to be soft or not firm, which can indicate a lack of fitness or poor health.

Basic Usage:

• Example: "Đứa bé bệu, không khỏe."
  • Translation: "The child is flabby, not in good health."

Advanced Usage:

• "Béo bệu" is a common phrase that means "to be flabbily fat." This phrase can describe someone who has excess weight that is soft rather than toned.
• Example: "Cô ấy béo bệu sau khi nghỉ hè."
  • Translation: "She is flabbily fat after the summer break."

Different Meanings:

• "Mặt bệu ra" means "a sagging face." This usage refers specifically to the face appearing loose or less firm, which can happen with age or due to weight gain.
• Example: "Ông ấy có mặt bệu ra vì tuổi tác."
  • Translation: "He has a sagging face because of his age."

Synonyms:

Some synonyms for "bệu" include: - "Mềm": soft - "Nhão": limp or weak - "Xệ": drooping (often used for body parts)

Word Variants:

"Bệu" can be used in different contexts to describe various aspects of softness or lack of firmness, particularly in relation to health or physical appearance.

Usage Note:

While "bệu" describes a physical state, it can sometimes carry a negative connotation, especially when referring to someone's health or body image. It's important to use this term sensitively and appropriately in conversation.

Academic

adj

1. Flabby
   • đứa bé bệu, không khoe?
     the child is flabby, not in good health
   • béo bệu
     to be flabbily fat
   • mặt bệu ra
     a sagging face