bíu

Friendly

The Vietnamese word "bíu" is primarily used as a verb. It means "to grasp" or "to hold onto" something, often for support or stability. This action usually implies a sense of urgency or a need to prevent falling or losing balance.

Basic Usage:

• Example: "Tôi bíu cành cây để khỏi ngã."
  • Translation: "I grasped the branch to avoid falling."

Advanced Usage:

In more complex sentences, "bíu" can describe situations where someone needs to hold onto something for stability or safety in various contexts, such as climbing, walking on uneven surfaces, or even in emotional situations where someone might need to "grasp" support from others.

Word Variants:

• There are no direct variants of "bíu," but it may be used in different tenses or contexts depending on the sentence structure.

Different Meanings:

While "bíu" primarily means to grasp or hold onto something physically, in a metaphorical sense, it can imply seeking help or support from friends or family during difficult times. For instance, you might say someone is 'bíu' on their friends during a tough period in their life.

Synonyms:

• Nắm: This also means "to hold" or "to grasp," but it can be used in a broader context, not just for support.
• Giữ: This means "to keep" or "to maintain," which can also imply holding onto something but with a focus on preservation.

Summary:

"bíu" is a versatile verb in Vietnamese that conveys the action of grasping or holding onto something for support.

Academic

verb

1. To grasp
   • bíu cành cây để khỏi ngã
     to grasp a branch to avoid a fall