bát

Friendly

The Vietnamese word "bát" primarily refers to a bowl. It is a noun used to describe a rounded dish used for holding food or liquids. Here are some detailed explanations and examples to help you understand its usage better:

Basic Usage:

• Bát sứ: This means "china bowl." It's a bowl made from porcelain or ceramic, often used for serving rice or soup.
• Bát sắt tráng men: This means "enamelled metal bowl." This type of bowl is made from metal and coated with enamel, commonly used for cooking or serving food.

Common Sayings:

1. "Nhà sạch thì mát, bát sạch thì ngon."
   This translates to "A clean house is cool, a clean bowl makes food tasty." It emphasizes the importance of cleanliness in both the home and in serving food, suggesting that cleanliness enhances the overall experience.

2. "Ăn ở với nhau như bát nước đầy."
   This phrase means "To behave with the fullest propriety towards one another, to be on good terms with one another." It uses the imagery of a bowl filled to the brim to describe harmonious relationships.

3. "Có bát ăn bát để."
   This means "To be in easy circumstances, to have enough to spare." It suggests a state of comfort and sufficiency, where one has enough resources.

Advanced Usage:

In a more abstract sense, "bát" can symbolize sharing and community. For instance, when people eat together from a shared bowl, it signifies unity and togetherness.

Word Variants:

• "Bát" can also refer to the number eight in Vietnamese. This is important to note as context will usually clarify whether "bát" is being used to mean "bowl" or "eight."

Different Meanings:

While "bát" mainly means "bowl," it can also refer to the idea of abundance or fullness when used in idiomatic expressions.

Synonyms:

• "Chén": This means "bowl" or "dish," but it often refers to smaller bowls used for serving or eating.
• "Tô": This can also mean a bowl, especially a larger one used for soup or rice.

Example Sentences:

1. "Tôi cần một cái bát để ăn cơm." (I need a bowl to eat rice.)
2. "Bát của tôi bị vỡ." (My bowl is broken.) 3.

Academic

noun

1. Bowl
   • bát sứ
     china bowl
   • bát sắt tráng men
     enamelled metal bowl
   • nhà sạch thì mát, bát sạch thì ngon
     a clean house is cool, a clean bowl makes food tasty
   • ăn ở với nhau như bát nước đầy
     to behave with the fullest propriety towards one another, to be on good terms with one another
2. Pint
3. Tontine share
   • có bát ăn bát để
     to be in easy circumstances, to have enough to spare

number

1. Eight