bít

Friendly

The Vietnamese word "bít" is a verb that means "to stop," "to block," or "to seal." It is used when something is preventing passage or closing off an area. Here’s a simple breakdown of its usage and meanings:

Basic Usage

• Meaning: To block or seal something.
• Example:
  • nhét giấy bít khe hở: "to stop a gap with bits of paper." This means that someone is putting pieces of paper into a gap to prevent anything from going through.
  • cây đổ làm bít lối đi: "a fallen tree blocked the way." This describes a situation where a tree has fallen and is preventing people from walking through.

Advanced Usage

• "Bít" can also be used in more complex sentences to describe situations where something is obstructing or preventing access. For example:
  • Bít lối vào nhà: "To block the entrance to the house." This shows that something is preventing entry to a house.

Variants and Related Terms

• Bịt: This can be used in different contexts.
  • For example: bịt mắt means "to blindfold" (to cover the eyes).

Different Meanings

• While "bít" primarily means to block or seal, in some contexts, it can also imply a sense of preventing something from happening or stopping a process.
  • Bịt miệng: "to seal one's mouth" or "to silence" (to prevent someone from speaking).

Synonyms

• Some synonyms for "bít" include:
  • chặn: which means "to stop" or "to obstruct."
  • khóa: which means "to lock," often implying a more secure form of sealing.

Summary

In summary, "bít" is a versatile verb in Vietnamese that is used to express the idea of stopping or blocking something. It can be applied in various contexts and has related terms that expand its meaning.

Academic

verb

1. To stop, to block, to seal
   • nhét giấy bít khe hở
     to stop a gap with bits of paper
   • cây đổ làm bít lối đi
     a fallen tree blocked the way
   • như bịt