Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

bẹt

Academic
Friendly

The Vietnamese word "bẹt" has several meanings and uses, which can be helpful for learners to understand. Here’s a breakdown of the word:

Basic Meaning:
  1. As a Verb: "Bẹt" can mean to fall flat or to flop. This is often used to describe something or someone that falls down in a way that is not upright or graceful.

    • Example: "Cái bánh rơi xuống đất bẹt ra." (The cake fell on the ground and flopped flat.)
  2. As an Adjective: "Bẹt" describes something that is flat. This can refer to objects or surfaces that do not have any height or elevation.

    • Example: "Giày mũi bẹt" means "shoes with a flat toecap," referring to shoes that do not have a pointed toe.
Advanced Usage:
  • Describing Shapes: "Bẹt" can also describe shapes, like "hình chữ nhật bẹt," which means "an elongated rectangle." This describes a rectangle that is wider than it is tall.
  • Body Descriptions: In terms of body types, "bàn chân bẹt" means "flat foot," referring to feet that do not have an arch.
Word Variants:
  • Bẹt (adj): Flat
  • Bẹt (verb): To flop or to flatten
Different Meanings:
  • "Bẹt" can also imply a lack of style or elegance when describing something that is flat or boring. For example, if a person’s outfit is described as "bẹt," it might mean that it lacks flair or creativity.
Synonyms:
  • For "flat," synonyms might include "bằng phẳng" (even or smooth) or "dẹt" (flat or thin).
  • For the verb meaning of "to flop," synonyms could include "ngã" (to fall) or "đổ" (to topple).
Usage Instructions:

When using "bẹt," think about the context: - If you are describing an object, you can use it to indicate that something is flat or has fallen. - If you are describing a shape or a physical characteristic, use it to convey that something does not have height or elevation.

  1. Flop
    • rơi đánh bẹt một cái
      to fall with a flop
adj
  1. Flat
    • giày mũi bẹt
      shoes with a flat toecap
    • bàn chân bẹt
      a flat foot
    • đập bẹt ra
      to flatten
  2. Elongated
    • hình chữ nhật bẹt
      an elongated rectangle

Comments and discussion on the word "bẹt"